无法离开的加州旅馆，失去了你
听说，上帝真的想在天堂组一支摇滚乐队。
上周大卫鲍伊刚走，而昨天，共同创立老鹰乐队，并担任过主唱、吉他手、作词者的GlennFrey（格伦·弗雷）去世，据说原因是风湿性关节炎并发症、急性结肠溃疡和肺炎。
所有人都在怀念他。
也许你对老鹰乐队还有些许生疏，但不可能没听说过这首歌吧。
已经记不起第一次听HotelCalifornia是什么时候，也不记得多少次为赋新词强说愁地哼唱起这首歌。不同于那些听过几遍就已经索然无味的歌曲，尽管年岁见长，它却一直陪伴我，从磁带演到CD机，MP3到IPAD，一直陪我来到了真正的加利福尼亚。
这张专辑封面，一直是大家心中的HotelCalifornia。
现实中，它叫BeverlyHillsHotel，就在日落大道上。
对于喜欢摇滚乐的人来说，将老鹰乐队（Eagles）奉为美国七十年代最成功的乐队，乃至世界最杰出的摇滚乐队之一也不过分。他们的唱片销售额已近4亿美元，每一张专辑的销量都超出黄金唱片的销量（即五十万张）。
这张脸，一看就不是一个省事儿的主儿。5岁开始学习钢琴，后来却因为觉得弹吉他更能讨女孩子欢心而改变志向。20岁的时候，为了一个女孩而来到洛杉矶。无奈事与愿违，于是日落大道上的那些酒吧，就见证了格伦最初那段夜夜笙歌却郁郁不得志的岁月。烟酒，大麻，声色犬马。六十年代末七十年代初的美国，嬉皮文化刚刚兴起，像格伦这样的青年，满大街都是。
有一天，他照旧来到了这个叫吟游诗人（Troubadour）的音乐酒吧，这是洛杉矶的音乐青年们最爱光顾的地方。就在这一天，他遇到了后来生命中一位不可或缺的朋友，同为老鹰乐队灵魂人物的DonHenley。
（Troubadour：SantaMonicaBlvdWestHollywoo）
以下摘自DonHenley的回忆录。
“吟游诗人是我到了LA第一个落脚的地方。听过无数次他的传奇故事——所有人都在这里表演。我走进的第一个晚上，我就看到GrahamNash（美国摇滚乐元老级灵魂人物）andNeilYoung（同样的摇滚界元老级别，与BobDylan并驾齐驱）还有LindaRonstadt（著名乡村女歌手）赤着脚穿着雏菊黄的裙子。那个时候我就知道，我来对了，这里就是天堂。”
TheTroubadourwasthefirstplaceIwenttowhenIgottoL.A.Ihadheardabouthowlegendaryitwas,andallthepeoplewhowereperformingthere.ThefirstnightIwalkedinIsawGrahamNashandNeilYoung,andLindaRonstadtwasstandingthereinalittleDaisyMaekindofdress.Shewasbarefootedandscratchingherass.Ithought,Ivemadeit.Imhere.Iminheaven.
的确，这里就是天堂。就在同一个酒吧，还走出过EltonJohn，BobDylan。仿佛就是音乐界的“莎士比亚书店”。
年，GlennFrey和DonHenley在洛杉矶创建了老鹰乐队。Don是鼓手兼主唱。
从此，Glenn和Don成为了带领乐队的灵魂人物（RockDuo）。
年，他们去过USC和滚石杂志一帮人打垒球，还15-8赢了比赛。
就在年，他们还在在洛杉矶Forum里，一起登台。
年，乐队的人回忆起HotelCalifornia的灵感。
“Don和Glen写了大部分的词。那天晚上开车去洛杉矶，我们都不是来自加州…但当你在晚上开车驶进洛杉矶，你看到地平线那些灯光的闪烁，一切关于好莱坞，还有一切你做过的梦开始在你脑中闪现…于是就有了这首歌。”
DonHenleyandGlennwrotemostofthewords.AllofuskindofdroveintoL.A.atnight.NobodywasfromCalifornia,andifyoudriveintoL.A.atnight...youcanjustseethisglowonthehorizonoflights,andtheimagesthatstartrunningthroughyourheadofHollywoodandallthedreamsthatyouhave,andsoitwaskindofaboutthat...whatwestartedwritingthesongabout.ComingintoL.A….
关于加州旅馆这首歌，个人有种解读。有人说是70年代摇滚精神的迷失（‘Wehaventhadthatspiritheresince’）暗喻象征摇滚精神的伍德斯托克音乐节，有人说是吸毒的幻象，有人说是商业化带来的堕落...
然而对于像我这样千万80年代甚至90年代的人，是第一次对于美国，这个地方的启蒙。
最后附上歌词，以此为敬。
Onadarkdeserthighway,coolwindinmyhair在黑暗的沙漠高速公路上，凉风吹动头发Warmsmellofcolitas,risingupthroughtheair大麻暖暖的气味弥散在空气中
Upaheadinthedistance,Isawashimmeringlight在遥远的前方，我看见闪烁的灯火Myheadgrewheavyandmysightgrewdim,Ihadtostopforthenight我的头开始发沉，视线开始模糊，我必须停车过夜
Thereshestoodinthedoorway;Iheardthemissionbell她站在门厅，神圣的钟声隐约可辨AndIwasthinkingtomyself,‘ThiscouldbeHeavenorthiscouldbeHell我心想：“这儿也许是天堂，也许是地狱”
Thenshelitupacandleandsheshowedmetheway接着她点燃蜡烛为我引路Therewerevoicesdownthecorridor,IthoughtIheardthemsay...走廊上时不时我听到他们说的是……Wel北京治疗白癜风专家医院北京哪个医院治疗白癜风好
转载注明：
http://www.qwoao.com/bfbz/1516.html
- 上一篇文章： 便秘不一定是肠道的问题
- 下一篇文章： 三和医院开展大肠癌早期预防讲座
